Politique de confidentialité

Révisée le : 27 Mars 2025 

Introduction 

FMC Corporation, y compris ses filiales et entités affiliées, est pleinement engagée dans le respect de la confidentialité des données personnelles et veille à leur protection conformément aux pratiques décrites dans le présent document ("Politique de confidentialité")  

FMC France (11 bis quai Perrache, 69002 Lyon) (« FMC », la « Société », « nous » ou « notre ») est le responsable du traitement des données personnelles collectées ou fournies dans le cadre de votre utilisation du Site web, de vos interactions avec nos représentants commerciaux, ainsi que dans les autres situations décrites dans le présent document.

La présente politique de confidentialité décrit les pratiques que nous appliquons en matière de collecte, d'utilisation, de conservation, de protection, de divulgation et, plus généralement, de traitement des données personnelles que nous pouvons recueillir auprès de vous ou que vous pouvez nous fournir lorsque vous visitez le site https://ag.fmc.com/fr ou tout autre site web, application ou formulaire de FMC renvoyant au présent document (désignés collectivement comme le « Site web »).
Le présent document s'applique également aux données personnelles collectées hors ligne.
Par « données personnelles », on entend toute information ou tout avis se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, ainsi que toute information pouvant être combinée à d'autres informations afin d'identifier une personne physique.

Veuillez lire attentivement la politique de confidentialité afin de comprendre nos pratiques relatives au traitement et à la conservation de vos données personnelles.

La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment.

Vous pouvez consulter les différentes sections de ce document en cliquant sur les rubriques présentées ci-dessous

Objet de la politique de confidentialité
Données que nous pouvons collecter à votre sujet 
Comment nous collectons les données vous concernant
Cookies, pixels et technologies de collecte automatique de données
Comment et à quelles fins nous utilisons vos données à caractère personnel
Partage de vos données personnelles
Transferts  Internationaux de données 
Sécurité de vos Données à caractère personnel  
Protection de la vie privée des enfants en ligne 
Lien vers d’autres sites Web 
Vidéos YouTube intégrées
Aucune vente des données personnelles  
Vos Droits 
Modification de la présente Politique 
Contact FMC 

 

Objet de la politique de confidentialité  

La politique de confidentialité a pour objectif de vous informer sur la manière dont FMC collecte, utilise, divulgue et traite vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation du Site web, y compris les données personnelles que vous pouvez nous communiquer lorsque vous nous contactez via notre page « Contactez-nous ».  

Il est important de lire la présente Politique de confidentialité conjointement avec toute autre politique ou tout autre avis de confidentialité qui pourrait vous être communiqué dans des situations spécifiques lorsque nous collectons ou traitons vos données personnelles. Cela vous permettra de comprendre pleinement comment et pourquoi nous utilisons vos données. La présente Politique de confidentialité complète les autres avis et politiques relatifs à la protection des données et n'a pas vocation à les remplacer ni à prévaloir sur ceux-ci.

Données que nous pouvons collecter à votre sujet

Nous pouvons collecter et utiliser différentes catégories de données vous concernant, y compris des données personnelles et des informations non personnelles. Ces données comprennent notamment: 

• Données d'identité: votre prénom et votre nom ; 
• Coordonnées : votre adresse e-mail et votre ou vos numéros de téléphone ; 
• Données techniques et relatives à l'appareil: le type d'appareil utilisé pour accéder au Site web, votre adresse IP, un identifiant unique de l'appareil (par exemple un numéro de téléphone associé à un appareil mobile), les informations réseau, le système d'exploitation et la plateforme utilisés, le type et la version du navigateur, votre fuseau horaire, les types et versions des modules complémentaires du navigateur, votre géolocalisation (basée sur votre adresse IP) ainsi que d'autres informations techniques concernant les appareils utilisés pour accéder au Site web ; 
• Données relatives aux demandes : les informations contenues dans les demandes de renseignements ou d'assistance soumises via le Site web ou auprès d'un représentant commercial, y compris les données personnelles que vous choisissez de communiquer dans ce cadre ; 
• Données d'interaction avec le Site web: votre parcours de navigation vers, sur et depuis notre Site web (y compris la date et l'heure), les URL complètes consultées, les pages visitées, les mots-clés recherchés, les temps de réponse des pages, les erreurs de téléchargement, le temps passé sur certaines pages, les interactions avec les pages (défilement, clics, survols de la souris) ainsi que les méthodes utilisées pour quitter une page ;
• Données de communication: vos préférences en matière de communication et de réception de nos informations et actualités. 

Nous pouvons également collecter, utiliser et partager des données non personnelles (telles que des données agrégées, notamment des données statistiques ou démographiques) à toutes fins utiles. 

Les données agrégées peuvent être issues de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles dans la mesure où elles ne permettent pas de vous identifier directement ou indirectement. Par exemple, nous pouvons regrouper les données relatives à votre utilisation du Site web afin de calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonctionnalité spécifique ou de déterminer la proportion d'utilisateurs consultant notre Site web depuis un pays ou une région donnée. 

Toutefois, si nous combinons ou relions ces données agrégées à vos données personnelles de manière à permettre votre identification, les données ainsi obtenues seront traitées comme des données personnelles et utilisées conformément à la présente Politique de confidentialité. 

Nous ne collectons aucune donnée personnelle sensible vous concernant via le Site web. Les données sensibles, telles que définies par la réglementation applicable en matière de protection des données, peuvent notamment inclure les informations relatives à votre origine raciale ou ethnique, vos convictions religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance syndicale, votre état de santé physique ou mental, ainsi que vos données génétiques ou biométriques permettant de vous identifier de manière unique. 

Nous ne collectons pas non plus d'informations relatives à des condamnations pénales ou à des infractions. 

SI VOUS NE FOURNISSEZ PAS VOS DONNÉES PERSONNELLES 

Lorsque nous sommes tenus de collecter des données personnelles en vertu de la loi ou dans le cadre d'un contrat conclu avec vous, et que vous ne fournissez pas ces données lorsqu'elles vous sont demandées, il est possible que nous ne soyons pas en mesure d'exécuter le contrat conclu avec vous ou que nous envisageons de conclure avec vous (par exemple pour vous fournir des produits ou des services). 

Dans ce cas, nous pourrions être amenés à annuler un produit ou un service que vous utilisez auprès de nous. Le cas échéant, nous vous en informerons au moment opportun. 

Dans les autres situations où nous collectons directement vos données personnelles, vous êtes en principe libre de nous les fournir ou non. Toutefois, si vous choisissez de ne pas les communiquer, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser tout ou partie du Site web et/ou que nous ne soyons pas en mesure de répondre à vos demandes ou à vos questions. 

Comment nous collectons les données vous concernant 

Nous collectons des données vous concernant de différentes manières.

Interactions en direct 

Vous pouvez nous communiquer des informations vous concernant (y compris des données personnelles) en remplissant des formulaires ou en échangeant avec nous par téléphone, par e-mail ou par tout autre moyen de communication. 

Cela inclut notamment les informations que vous fournissez lorsque vous soumettez une demande de renseignements ou d'assistance via le Site web, auprès d'un représentant commercial ou par tout autre moyen, ou lorsque vous signalez un problème lié au Site web.

Informations provenant d'autres sources 

Nous pouvons combiner des données personnelles vous concernant provenant de plusieurs sources, telles que les réseaux ouverts (notamment les plateformes de médias sociaux), le Site web, les données utilisateur et d'utilisation issues de notre application Arc farm intelligence, l'historique des ventes ainsi que les informations de gestion de la relation client provenant de nos outils CRM. 

Nous pouvons également recevoir des informations vous concernant de la part de tiers, notamment des partenaires commerciaux, des sous-traitants fournissant des services techniques, des réseaux publicitaires, des fournisseurs d'analyses de données et des fournisseurs d'informations de recherche, tels que Google. 

Ces tiers peuvent être des entités internes ou externes et être situés dans ou hors de votre pays ou région (voir Sharing your Personal Data). 

Technologies automatisées ou interactions 

Lorsque vous interagissez avec notre site Web, nous pouvons collecter automatiquement des données techniques concernant votre équipement / appareil, ainsi que vos actions et habitudes de navigation, comme indiqué ci-dessus. Nous collectons ces informations au moyen de cookies, de journaux de serveur et d’autres technologies similaires. Nous pouvons également recevoir des données techniques vous concernant si vous consultez d’autres sites Web utilisant nos cookies. Ces données et informations techniques peuvent inclure des données à caractère personnel. Consultez notre  Cookie Policy pour plus de détails. 

Cookies, pixels et technologies de collecte automatique de données

FMC peut utiliser des cookies et d’autres technologies de suivi (collectivement dénommés « cookies ») sur notre site Web et nos applications mobiles, comme décrit dans la présente politique et dans notre  Cookie Policy,  et avec votre consentement (lorsque la législation applicable l’exige). Un cookie est une petite quantité de données envoyée à votre navigateur par un serveur Web et stockée sur le disque dur ou dans la mémoire temporaire de votre appareil. Notre site Web utilise des cookies afin de vous offrir une expérience utilisateur plus personnalisée. 

• Ils nous permettent également d’améliorer notre site Web en nous aidant à : 
• Estimer la taille de notre audience et les habitudes d’utilisation (y compris déterminer la fréquence des visites répétées et distinguer l’utilisation par un utilisateur enregistré de celle par un utilisateur non enregistré) ; 
• Développer du contenu fondé sur les centres d’intérêt et le comportement des utilisateurs ; 
• Mesurer les modèles de trafic, notamment les zones de notre site Web visitées par les utilisateurs ainsi que les tendances de fréquentation globales ; 
• Comprendre en quoi les habitudes de nos utilisateurs sont similaires ou différentes les unes des autres ; et 
• Vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web.

Nous utilisons ces informations de recherche afin que chaque nouvelle expérience sur notre site Web soit meilleure. Vous pouvez également vous désinscrire en utilisant les liens figurant dans tout support de marketing électronique que nous, des sociétés publicitaires tierces ou des réseaux publicitaires vous envoyons. 

Vous pouvez modifier les paramètres de cookies de votre navigateur Internet ou supprimer nos cookies à tout moment. Toutefois, cela n’est pas recommandé pour les cookies essentiels nécessaires au bon fonctionnement de base du site Web, notamment pour sécuriser le site Web et diriger le trafic des utilisateurs sur celui-ci (les « cookies strictement nécessaires »). 

Vous pouvez également refuser les cookies du navigateur en activant le paramètre approprié dans votre navigateur, en cliquant sur « Rejeter tous les cookies, à l’exception des cookies strictement nécessaires », ou en utilisant l’option de refus disponible dans la bannière de cookies du site Web. 

Toutefois, veuillez noter que si vous désactivez les cookies, tout ou partie de notre site Web pourra devenir inaccessible et certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner correctement. 

Pour obtenir des informations détaillées sur les cookies que nous utilisons, les finalités pour lesquelles nous les utilisons et la manière dont vous pouvez exercer vos choix concernant notre utilisation des cookies, veuillez consulter notre  Cookie Policy.   

 

Les pages de notre site Web peuvent contenir des balises Web (petites images ou objets transparents intégrés, également appelés clear gifs, pixel tags et single-pixel gifs), qui nous permettent, par exemple, de compter les visiteurs des pages du site Web ou de compiler d’autres statistiques similaires, telles que l’enregistrement de la popularité du contenu du site Web ou la vérification de l’intégrité des systèmes et des serveurs. L’utilisation des balises Web est également soumise à votre consentement, sauf lorsqu’elles sont strictement nécessaires pour assurer les fonctions de base du site Web. 

Utilisation de cookies, de pixels et d’autres technologies de suivi par des tiers 

Certains contenus ou applications présents sur notre site Web sont fournis par des tiers, ce qui peut inclure des fournisseurs de contenu. Nous avons autorisé certains tiers à utiliser des cookies, seuls ou conjointement avec des balises Web ou d’autres technologies de suivi, afin de collecter des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site Web, mais uniquement si vous avez accordé le consentement nécessaire. Ces tiers peuvent associer les informations collectées à vos données à caractère personnel ou peuvent recueillir des informations, y compris des données à caractère personnel, concernant vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites Web ou autres services en ligne. Ils peuvent utiliser ces informations pour vous proposer de la publicité basée sur vos centres d’intérêt (publicité comportementale) ou d’autres contenus ciblés. 

Ne pas me suivre (« Do Not Track ») 

À l’heure actuelle, nos systèmes ne reconnaissent pas les demandes « Do Not Track » émises par les navigateurs. Vous pouvez toutefois désactiver certains mécanismes de suivi comme indiqué dans la présente section (par exemple, en désactivant les cookies). Vous pouvez également refuser la publicité ciblée en suivant les instructions ci-dessus. 

 

Comment et à quelles fins nous utilisons vos données à caractère personnel

Nous n’utiliserons vos données à caractère personnel que lorsque la loi nous y autorise et nous le ferons avec votre consentement lorsque la législation applicable l’exige. Par exemple, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour vous fournir des produits, vous proposer des services, communiquer avec vous et/ou mener d’autres activités commerciales, telles que l’utilisation de données pour améliorer et personnaliser votre expérience, ou pour toute autre finalité pour laquelle vous avez donné votre consentement (lorsque la législation applicable l’exige). 

 

Nous traiterons vos données à caractère personnel sur la base des fondements juridiques suivants : 

• Exécution d’un contrat : afin d’exécuter un contrat conclu avec vous ou de prendre des mesures préalables à la conclusion d’un contrat avec vous. 

• Intérêt légitime : lorsque le traitement est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes (ou de ceux d’un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts. 

• Respect des obligations légales : afin de nous conformer à une obligation légale. 

• Consentement : lorsque vous avez donné votre consentement. 

We will use your Personal Data in the following circumstances:  

Nous utiliserons vos données à caractère personnel dans les circonstances suivantes : 
 

Finalité	Base légale	Catégories de données à caractère personnel traitées
Vous enregistrer en tant que nouveau client.	Exécution d’un contrat.	Données d’identité ; Coordonnées.
Vous fournir les informations, produits, services et l’assistance que vous demandez.	Exécution d’un contrat.	Données d’identité ; Coordonnées ; Données de communication ; Données relatives aux demandes.
Réaliser les finalités pour lesquelles vous avez fourni les données ou qui ont été décrites lors de leur collecte.	Exécution d’un contrat.	Données d’identité ; Coordonnées ; Données techniques et relatives à l’appareil ; Données relatives aux demandes ; Données d’interaction avec le site Web ; Données de communication.
Fournir un service après-vente et une assistance clientèle.	Exécution d’un contrat.	Données d’identité ; Coordonnées ; Données de communication ; Données relatives aux demandes.
Mener des enquêtes et des questionnaires.	Intérêt légitime : nous avons un intérêt légitime à mener des études de marché, des enquêtes de satisfaction client ou des activités de développement commercial afin de mieux comprendre les besoins de nos clients.	Données d’identité ; Coordonnées ; Données de communication ; Données relatives aux demandes.
Améliorer nos produits et services.	Intérêt légitime : nous avons un intérêt légitime à améliorer nos produits et services afin d’augmenter nos ventes et de développer notre entreprise.    Consentement.	Données d’identité ; Coordonnées ; Données techniques et relatives à l’appareil ; Données relatives aux demandes ; Données d’interaction avec le site Web ; Données de communication.
Le cas échéant, pour établir, exercer ou défendre nos droits dans le cadre de toute procédure judiciaire, administrative ou arbitrale.	Intérêt légitime – nous avons un intérêt légitime à solliciter des conseils juridiques et à nous protéger, ainsi que nos clients ou d’autres personnes, dans le cadre de procédures judiciaires, afin de protéger nos parties prenantes, nos actifs et notre réputation.	Données d’identité ; Coordonnées ; Données techniques et relatives à l’appareil ; Données relatives aux demandes ; Données d’interaction avec le site Web ; Données de communication.
Assurer la sécurité et la protection de notre Site Web, de nos employés et/ou de nos activités (y compris le dépannage, la maintenance du système, l’assistance, le reporting et l’hébergement des données).	Intérêt légitime – nous avons un intérêt légitime à assurer la sécurité et la protection de nos activités, ce qui comprend notamment la détection et la correction des erreurs techniques du Site Web (dépannage) ainsi que la maintenance de nos systèmes afin de répondre à la demande des clients et de développer nos activités.	Données d’identité ; Coordonnées ; Données techniques et relatives à l’appareil ; Données relatives aux demandes ; Données d’interaction avec le site Web ; Données de communication.
Vous informer des modifications apportées à notre Site Web, aux conditions de notre Politique, à nos produits ou à nos services.	Intérêt légitime – nous avons un intérêt légitime à vous informer des changements liés à nos activités afin de répondre aux attentes de nos clients et des visiteurs du Site Web.    Respect des obligations légales (lorsque la législation applicable l’exige).	Données d’identité ; Coordonnées ;  Données de communication.
Tenue des registres comptables, conservation des preuves des ventes en ligne et respect des autres obligations de conservation des données.	Respect des obligations légales (lorsque la législation applicable l’exige).	Données d’identité ; Coordonnées ; Données techniques et relatives à l’appareil ; Données relatives aux demandes ; Données d’interaction avec le site Web ; Données de communication.
Vous adresser des publicités pertinentes.	Consentement.	Données techniques et relatives à l’appareil ; Données d’interaction avec le site Web.
Améliorer notre Site Web, nos produits ou nos services, notre marketing ou nos relations et expériences clients.	Consentement (lors de l’utilisation d’informations collectées au moyen de cookies non nécessaires).	Données techniques et relatives à l’appareil ; Données relatives aux demandes ; Données d’interaction avec le site Web.
Veiller à ce que le contenu de notre Site Web vous soit présenté de la manière la plus efficace possible pour vous et votre appareil.	Consentement (lors de l’utilisation d’informations collectées au moyen de cookies non nécessaires).	Données techniques et relatives à l’appareil ; Données d’interaction avec le site Web ; Données de communication.
Administrer notre Site Web et nos applications, et mener des opérations internes (y compris à des fins de dépannage, d’analyse des données, de tests, de recherche et de statistiques ou d’enquêtes).	Consentement (lors de l’utilisation d’informations collectées au moyen de cookies non nécessaires).	Données techniques et relatives à l’appareil ; Données d’interaction avec le site Web ; Données relatives aux demandes ; Données d’identité ; Coordonnées ; Données de communication.
Proposer des fonctionnalités interactives, des fonctionnalités de médias sociaux ou d’autres fonctionnalités similaires pouvant être fournies par l’intermédiaire de notre Site Web.	Consentement (lors de l’utilisation d’informations collectées au moyen de cookies non nécessaires).	Données d’identité ; Coordonnées ; Données techniques et relatives à l’appareil ; Données d’interaction avec le site Web ; Données de communication.
Mesurer ou comprendre l’efficacité des publicités que nous vous présentons, ainsi qu’à d’autres personnes, et vous fournir un contenu et/ou des publicités pertinents.	Consentement (lors de l’utilisation d’informations collectées au moyen de cookies non nécessaires).	Données techniques et relatives à l’appareil ; Données d’interaction avec le site Web.

Nous pouvons utiliser des données non personnelles (telles que des données agrégées) à toute fin commerciale. 

Veuillez noter que nous pouvons traiter vos Données à caractère personnel sans votre consentement lorsque cela est requis ou autorisé par la loi. 

Partage de vos données personnelles   

Dans la mesure permise par la législation applicable (et avec votre consentement lorsque celui-ci est requis par la législation applicable), nous pouvons partager vos informations avec les parties indiquées ci-dessous aux fins identifiées dans la présente Politique. 

• Au sein de FMC. Nous pouvons partager vos Données à caractère personnel avec des tiers internes (sociétés affiliées et filiales de FMC) aux fins énoncées dans la présente Politique. FMC dispose de sociétés affiliées et de filiales implantées dans le monde entier. 

• Nos prestataires de services. Nous pouvons partager vos Données à caractère personnel avec des entreprises ou organisations internes et externes, notamment des filiales, des sociétés affiliées et des entités non liées à FMC qui fournissent des services pour notre compte, telles que des prestataires de services de support technologique et des fournisseurs de services d’analyse de données. Dans chaque cas, ces tiers sont tenus de mettre en œuvre des mesures adéquates de protection de la vie privée et de sécurité et ne peuvent utiliser les informations que dans le but de fournir des services à FMC. Nous pouvons également partager vos Données à caractère personnel avec des entreprises ou organisations externes qui collaborent avec nous afin de vous fournir des produits ou des services. 

• Nous exigeons des tiers auxquels nous divulguons vos données qu’ils respectent la sécurité de vos Données à caractère personnel et qu’ils les traitent conformément à la loi. Nous n’autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos Données à caractère personnel d’une manière qui ne serait pas autorisée par la loi dans les juridictions applicables. Cela signifie que nous ne leur permettons pas d’utiliser vos Données à caractère personnel à leurs propres fins et ne les autorisons à les traiter qu’à des fins déterminées et conformément à nos instructions.  

• Autres tiers. Nous pouvons partager vos Données à caractère personnel avec les partenaires que nous sollicitons dans le cadre de la diffusion de publicités pertinentes à votre intention sur d’autres sites Web ou applications. Vous pouvez consulter la liste de ces partenaires dans notre Cookie Policy. 

• Transactions et transferts d’entreprise. FMC peut acheter, vendre, créer ou autrement réorganiser une ou plusieurs de ses activités, ou vendre des actions ou des actifs, par exemple à la suite d’une vente, d’une fusion, d’une réorganisation ou d’une liquidation. Une opération de ce type peut impliquer la divulgation de vos informations à des acquéreurs ou partenaires potentiels ayant signé un accord de confidentialité avec FMC, ainsi qu’à des comptables, banquiers, avocats et autres conseillers. En cas de changement concernant notre activité, les nouveaux propriétaires pourront utiliser vos Données à caractère personnel de la même manière que celle décrite dans la présente Politique. 

• Respect des lois et protection de nos droits et des droits d’autrui. Nous pouvons divulguer vos Données à caractère personnel lorsque nous estimons de bonne foi qu’une telle divulgation est appropriée pour respecter la loi, une procédure judiciaire, une décision de justice ou une assignation à comparaître, ou lorsque nous estimons qu’elle est nécessaire ou appropriée pour faire appliquer les conditions d’utilisation de notre Site Web (le cas échéant). Nous pouvons également divulguer vos données afin de coopérer à une enquête gouvernementale ; de prévenir ou d’enquêter sur une infraction potentielle, telle qu’une fraude ou une usurpation d’identité ; de faire appliquer nos conditions d’utilisation en ligne ou d’autres accords (le cas échéant) ; dans le cadre d’un litige ou d’une procédure de règlement des différends ; ou de protéger nos propres droits ou biens, ainsi que les droits, les biens, la sécurité ou l’utilisation d’autrui. 

Nous pouvons partager des données non personnelles sans restriction. 

Transferts  Internationaux de données 

FMC est une organisation mondiale dont le siège social est situé aux États-Unis. Dans le cadre des services qui vous sont proposés via notre Site Web et nos applications, ainsi que dans le cadre de nos activités courantes liées au Site Web, les informations que vous nous fournissez (y compris les Données à caractère personnel) peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »). Nos serveurs, bases de données et prestataires de services peuvent être situés aux États-Unis ou dans d’autres pays en dehors de l’EEE. 

Lorsque nous transférons vos Données à caractère personnel vers des pays reconnus par la Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat des Données à caractère personnel, nous nous appuyons sur cette décision d’adéquation. De plus amples informations sur les pays considérés comme « adéquats » sont disponibles ici. Les États-Unis ainsi que d’autres pays peuvent ne pas être considérés par la Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat des Données à caractère personnel. Les transferts au sein du groupe FMC sont effectués sur la base des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. De même, lorsque le recours à un prestataire de services nécessite le transfert de Données à caractère personnel hors de leur pays d’origine vers un pays qui n’est pas reconnu par la Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat des Données à caractère personnel, nous respectons les lois régissant les transferts internationaux de Données à caractère personnel, généralement au moyen de la conclusion des accords de protection des données requis par la loi, intégrant, le cas échéant, des clauses contractuelles types, des règles d’entreprise contraignantes ou d’autres instructions ou mesures pouvant être spécifiées, mises à jour, modifiées, remplacées ou autrement révisées de temps à autre par l’autorité réglementaire compétente. 

En vertu de certaines lois et réglementations relatives à la protection des données, des exigences supplémentaires peuvent s’appliquer avant tout transfert de Données à caractère personnel en dehors du territoire où elles ont été collectées, notamment, sans s’y limiter, l’obtention de votre consentement explicite et/ou la réalisation de certaines évaluations de sécurité imposées par les lois et réglementations locales. Compte tenu de ce qui précède, vos Données à caractère personnel peuvent être accessibles aux autorités chargées de l’application de la loi et/ou aux autorités réglementaires, conformément à la législation applicable dans les juridictions concernées. 

Nous vous fournirons une copie des garanties pertinentes sur demande adressée à  DataPrivacy@fmc.com. 

Sécurité et conservation des données  

Sécurité de vos Données à caractère personnel 

Nous appliquons des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives que nous estimons raisonnables et appropriées afin de protéger la confidentialité, l’intégrité et la sécurité de vos Données à caractère personnel. Nous conservons les informations que nous recevons à votre sujet dans des systèmes informatiques et des bases de données exploités soit par nous-mêmes, soit par nos prestataires de services externes. Nous prenons des mesures visant à limiter l’accès à vos Données à caractère personnel et mettons en œuvre, lorsque cela est approprié, des mécanismes de chiffrement et de protection contre les logiciels malveillants. Nous collecterons et conserverons des Données à caractère personnel sur votre appareil au moyen de caches de données d’application et de cookies de navigateur, mais uniquement avec votre consentement, sauf lorsque cela est strictement nécessaire pour assurer les fonctionnalités de base du Site Web. 

 

Vous jouez également un rôle important dans la protection de la sécurité de vos Données à caractère personnel et devez faire preuve de prudence quant aux informations que vous divulguez ainsi qu’à la manière dont vous protégez vos communications et vos appareils. Lorsque nous vous avons fourni (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines parties de notre Site Web ou de nos applications, il vous appartient de préserver la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne le partager avec personne. 

Rétention de vos données personnelles

Nous appliquons une règle générale consistant à conserver les Données à caractère personnel uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées, y compris afin de satisfaire à toute exigence légale, réglementaire, fiscale, comptable ou de reporting. 

Nous conservons généralement certains éléments de vos Données à caractère personnel pendant une période correspondant à un délai de prescription, par exemple afin de conserver un enregistrement exact de vos relations avec nous, notamment dans le cadre d’un contrat ou d’une demande de renseignements ou d’assistance que vous avez soumise par l’intermédiaire du Site Web ou à un représentant commercial, afin de nous permettre d’intenter ou de défendre une action en justice. 

En ce qui concerne une demande de renseignements ou une demande d’assistance que vous avez soumise via le Site Web, cela signifie que nous conservons généralement vos données pendant une période de cinq (5) ans à compter de la fin de l’année au cours de laquelle votre demande de renseignements ou votre demande d’assistance a été résolue. 

Les informations relatives à la durée pendant laquelle nous conservons les cookies et les Données à caractère personnel traitées en lien avec ceux-ci sont disponibles dans notre Cookie Policy. Dans certaines circonstances, nous pouvons conserver les Données à caractère personnel pendant d’autres périodes, par exemple lorsque nous sommes tenus ou autorisés à le faire conformément aux exigences légales, ou si cela est requis dans le cadre d’une procédure judiciaire, par une autorité judiciaire ou par toute autre entité gouvernementale habilitée à formuler une telle demande, aussi longtemps que nécessaire. Nous pouvons également conserver vos Données à caractère personnel pendant une période plus longue en cas de réclamation ou si nous estimons raisonnablement qu’il existe une perspective de contentieux concernant notre relation avec vous. 

Dans certaines circonstances, nous anonymiserons vos Données à caractère personnel (de sorte qu’elles ne puissent plus vous être associées) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pourrons conserver ces informations indéfiniment sans vous en informer davantage. 

Lorsque la loi l’exige, nous prendrons des mesures raisonnables pour détruire ou dépersonnaliser vos Données à caractère personnel lorsqu’elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et/ou aux fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement. 

Protection de la vie privée des enfants en ligne

Nous ne destinons pas notre Site Web aux mineurs et nous ne collectons pas sciemment de Données à caractère personnel auprès d’enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons, par erreur ou involontairement, collecté ou reçu des Données à caractère personnel d’un enfant de moins de 16 ans sans le consentement approprié, nous les supprimerons. Si vous pensez que nous avons, par erreur ou involontairement, collecté des informations provenant d’un enfant de moins de 16 ans ou le concernant, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : DataPrivacy@fmc.com.  

Lien vers d’autres sites Web

Notre Site Web peut, de temps à autre, contenir des liens vers des sites Web, plug-ins, services et/ou applications de tiers, y compris ceux de nos partenaires et sociétés affiliées, ainsi que des liens provenant de ceux-ci. Veuillez noter que le fait de cliquer sur ces liens ou d’activer ces connexions peut permettre au tiers de collecter ou de partager des données vous concernant. Ces sites Web et tous les services qui peuvent être accessibles par leur intermédiaire disposent de leurs propres politiques de confidentialité, et nous n’acceptons aucune responsabilité à l’égard de ces politiques ni du contenu ou des Données à caractère personnel susceptibles d’être collectés par l’intermédiaire de ces sites Web ou services, ni des pratiques de confidentialité de ces sites Web. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité de chaque site Web que vous consultez.

Vidéos YouTube intégrées

Ce Site Web peut inclure des vidéos hébergées sur www.youtube.com et pouvant être visionnées via ce Site Web. Les vidéos sont intégrées dans ce que l’on appelle le « mode de protection étendue des données », de sorte qu’aucune donnée à caractère personnel vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube tant que vous n’avez pas préalablement indiqué que vous souhaitez voir des vidéos YouTube (au moyen du curseur).

Si vous choisissez de voir une vidéo YouTube, un cookie correspondant est placé sur votre appareil afin de mémoriser votre choix et vous êtes redirigé vers YouTube. L’utilisation des cookies et le traitement de vos Données à caractère personnel résultant du visionnage de vidéos YouTube intégrées à notre Site Web ne sont pas contrôlés par FMC, mais par Google.

Veuillez noter que, si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vos Données à caractère personnel peuvent être associées à votre profil YouTube. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google pour obtenir de plus amples informations sur ce traitement de données.  

Aucune vente des données personnelles

Nous ne vendons pas vos Données à caractère personnel.

Vos Droits

Vous disposez de certains droits légaux concernant vos Données à caractère personnel, sous réserve que les conditions applicables soient remplies. Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits dont vous disposez en vertu de la législation applicable, veuillez nous contacter à l’adresse communication.france@FMC.com. Nous répondrons à vos demandes dans les délais et conformément aux exigences de la législation applicable.

• Confirmation, accès, rectification et effacement/suppression – vous avez le droit de demander la confirmation de l’existence d’un traitement, l’accès à vos Données à caractère personnel et l’obtention d’une copie de celles-ci lorsque nous les détenons, de demander la rectification/le complément de toute donnée inexacte ou incomplète vous concernant, ainsi que de demander l’effacement de vos Données à caractère personnel dans certaines circonstances.

 

• Portabilité des données – vous avez le droit de demander la transmission à vous-même ou à un tiers de votre choix des Données à caractère personnel que vous avez fournies à FMC, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Veuillez noter que ce droit s’applique uniquement aux Données à caractère personnel traitées par des moyens automatisés, pour lesquelles vous avez initialement donné votre consentement à leur utilisation par nos soins ou lorsque nous avons utilisé ces informations pour exécuter un contrat conclu avec vous.

 

• Limitation du traitement – vous pouvez avoir le droit de nous demander de limiter notre traitement de vos Données à caractère personnel dans les situations suivantes :

1. vous souhaitez que nous vérifiions l’exactitude des données ;
2. lorsque le traitement est illicite, mais que vous ne souhaitez pas que nous supprimions les Données à caractère personnel ;
3. vous nous demandez de conserver les données même si nous n’en avons plus besoin parce que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou

vous vous êtes opposé à notre utilisation de vos données, mais nous devons vérifier si nous disposons de motifs légitimes impérieux justifiant cette utilisation.

Lorsque vos Données à caractère personnel font l’objet d’une limitation, nous ne les traiterons qu’avec votre consentement, pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou dans toute autre mesure autorisée par la législation applicable.

• Retrait du consentement – vous avez le droit de retirer votre consentement aux activités de traitement des données lorsque nous nous appuyons sur votre consentement comme base juridique. Cela n’affectera pas la licéité de tout traitement effectué avant le retrait de votre consentement. Si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne plus être en mesure de vous fournir certaines informations. Nous vous en informerons le cas échéant au moment où vous retirerez votre consentement.

Pour les citoyens français : définir des instructions concernant le devenir de vos Données à caractère personnel après votre décès – vous avez le droit de transmettre à FMC des directives générales ou particulières afin de décider du sort de vos Données à caractère personnel après votre décès.

Opposition au traitement – vous avez le droit de vous opposer à notre traitement de vos Données à caractère personnel pour des raisons tenant à votre situation particulière lorsque nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes pour traiter vos données.

Si vous vous y opposez, nous devons cesser ce traitement, sauf si nous pouvons démontrer qu’il existe des motifs légitimes impérieux justifiant le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si nous devons traiter les Données à caractère personnel pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Lorsque nous nous appuyons sur l’intérêt légitime comme base juridique du traitement, nous estimons être en mesure de démontrer l’existence de tels motifs légitimes impérieux, mais nous examinerons chaque situation au cas par cas.

Vous avez également le droit de vous opposer à notre traitement lorsque nous traitons vos données à des fins de prospection directe.

Voies de recours juridiques – Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données du lieu de votre résidence habituelle ou de votre lieu de travail, ou encore du lieu où l’infraction alléguée aurait été commise. Pour la France, vous pouvez contacter l’autorité française de protection des données :

Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 Place de Fontenoy,

TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, France ; +33 1 53 73 22 22 ; https://cnil.fr/fr.

Modification de la présente Politique

Nous réexaminons périodiquement nos politiques et la présente Politique peut être modifiée de temps à autre. Le cas échéant, ces modifications seront publiées sur cette page et, si cela est approprié, vous pourrez en être informé (indirectement lors de votre prochaine visite du Site Web). Veuillez consulter régulièrement la présente politique afin de prendre connaissance de toute mise à jour ou modification.

Il est important que les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous informer de tout changement concernant vos données à caractère personnel au cours de notre relation avec vous.

Contact FMC 

Vous pouvez contacter FMC:

FMC France

11 bis quai Perrache

69002 Lyon

France

Communication.france@fmc.com

FMC a son siège social au 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, États-Unis. Veuillez adresser toute question, tout commentaire et toute demande concernant nos pratiques de traitement des données à notre siège social (À l’attention du Bureau de la protection des données) ou nous contacter à l’adresse suivante at DataPrivacy@fmc.com.